Archives par étiquette : mlp fim

[Infos] Des extraits de la suite de la saison 7

Howdy everypony!

Hey, ça faisait longtemps qu’on ne s’était pas vus ! Soit j’étais trop occupé, soit on me piquait mes articles… Cette fois j’ai du bol, j’ai… Je suis occupé aussi mais bon, je dégage du temps rien que pour vous, n’est-ce pas beau ça ? Allez, on parle de la saison courante après la coupure.

Continuer la lecture

[Infos] Le nouveau trailer du film… n’est qu’une version écourtée

Howdy everypony

On a parlé des poneys sur le petit écran, alors maintenant on va parler des poneys sur… le grand écran, bravo ! Je vois votre grand sourire au loin, mais je vais devoir le mettre dans l’autre sens, puisque la nouvelle du jour, bien qu’elle ne soit pas la pire du monde, est un peu décevante.

Peu de temps après la diffusion du premier trailer de My Little Pony: The Movie, il avait été annoncé via des sources allemandes qu’un troisième trailer (le tout premier teaser étant compté dans le lot) verrait le jour dans les semaines à venir. Et biens nos chers confrères de ce même pays nous rapportent aujourd’hui que ce nouveau trailer, ne sera en fait qu’une version écourtée de celui que nous connaissons.

Vous pouvez d’ores et déjà le voir, qui dans sa version allemande comporte tout de même une scène en plus que la version américaine n’a pas :

https://www.trailerloop.de/movies/my-little-pony#videos

Sinon il ne reste plus qu’à attendre la date fatidique, qui est le 18 octobre pour la sortie dans les salles françaises (on se croisera peut-être dans les salles toulousaines).

J’en profite aussi pour clarifier la situation sur la future traduction du film, vu que la question commence à venir par mail :

8 Octobre : cinéma US.
18 Octobre : cinéma international
Janvier-Février 2018 : sortie Bluray US
Avril 2018 : sortie Bluray FR / netflix US
Juin 2018 : diff TV US
Octobre 2018 : diff Canal+
Octobre 2019 : diff Gulli/Tiji
Octobre 2020 : sortie Netflix FR

Il y aura possiblement des CamRIPS venant des USA, mais cela m’étonnerait beaucoup que nous travaillions sur du contenu de qualité aussi médiocre. Donc je ne pense pas me tromper en disant que nous commencerons à travailler la VOSTFR du film, à partir de la sortie du Bluray américain, qui arrivera courant janvier/février (il va falloir donc être patient).

See ya!

[Infos] La saison 7 reprendrait le 5 Août

Howdy everypony!

Comment se passent vos vacances au pays du hiatus ? Y a du soleil et du sable, ou juste une attente interminable ? C’est pas marrant à vivre en effet, mais soyez rassurés, si vous et moi sommes là aujourd’hui, vous savez pourquoi, on en parle en-dessous.

Continuer la lecture