Archives par étiquette : 2015

[Infos] Traduction française exclusive de l’article de Playboy sur le milieu brony

PlayboyLogo

Non, vous ne rêvez pas, Playboy, le populaire magasine de charme américain (mais qui est à présent aussi tourné vers des articles sur la masculinité, la mode ou encore la culture) a publié il y a un mois un article sur le milieu brony à la suite de l’investigation d’un de ses rédacteurs, Zaron Burnett III, à BABSCon : celui-ci, tout d’abord plein de préjugés, a pu y découvrir réellement ce qu’était notre chère communauté…

Comme je sais que pas mal d’entre vous ont du mal avec la langue de Lauren Faust, voici une traduction complète de l’article de Playboy faite par mes soins avec l’aimable autorisation que je viens de recevoir de son auteur. Toutes les images utilisées sont celles de l’article d’origine et appartiennent entièrement à Playboy.

What the Hell is a Brony? (Traduction française par CMC3BFF)

Attention ! Langage contenant certains propos grossiers utilisé !

Continuer la lecture

[Infos] Les Bronydays sur 20minutes.fr !

Bronydays 2015

Les Bronydays 2015, qui auront lieu le 31 octobre et le 1er novembre 2015, ont eu le droit de citer dans un article du journal généraliste 20 Minutes nommé Financement participatif: Cinq projets nantais qui valent le détour.

Cela est dû à l’honorable mobilisation de notre communauté pour aider la concrétisation de l’édition 2015 cette convention, puisqu’en effet nos amis bretons ont bientôt atteint leur objectif d’obtenir la somme de 2000 euros (1880 euros à l’heure où j’écris ces lignes), et cela en même pas un mois. En effet les dons via Indiegogo ont commencé le 21 février et termineront le 22 avril 2015.
Ces dons permettront de faire venir des invités de marques (telles les voix officielles de la série) et d’organiser des activités ludiques pour tous les participants.

Continuer la lecture

[Infos] Des nouvelles en provenance d’Australie

10511177_818669868166941_8180201354036102015_n

Lors de la PonyCon 2015 australienne, quelques informations croustillantes concernant la saison 5 ont été dévoilées. On y apprend tout d’abord que l’épisode 100 sera très spécial puisque dans celui-ci, nous ne verrons que des poneys de second plan dont certains auront le caractère que leur a imaginé la communauté brony (dont Docteur Whooves en personne qui devrait très fidèlement jouer son rôle) !

Continuer la lecture