[Interview] Questions/Réponses des créateurs de Friendship Games.

Friendship Games

Il y a quelques semaines est sorti aux USA le 3e film de la saga Equestria Girls: Friendship Games. Pour les rares personnes qui ne connaissent pas, il s’agit d’un spin-off du dessin-animé My Little Pony Friendship Is Magic, où tous les poneys (ou presque) ont été imaginés en tant qu’étudiants dans un univers parallère, à l’université de Canterlot High.

Pour la sortie du film, le réalisateur lshi Rudell, et le scénariste Josh Haber ont accepté de répondre à quelques questions sur le film, leurs poneys préférés et bien plus encore.

 

D’après vous, quelle actrice serait la meilleure pour jouer Pinkie Pie dans un film live ?

Ishi: Laurence Leboeuf, c’est une actrice très peu connue, récemment, elle a joué dans Turbo Kid. D’après moi, elle a un petit quelque chose qui me fait penser qu’elle pourrait être une bonne Pinkie.

Josh: Hmm… Ça ne dira peut-être rien à votre public, mais Carol Kane, de Fantômes en Fête. Bien sûr, ce n’est pas possible, sauf si on invente une machine à voyager dans le temps.

 

La meilleure histoire classique avec des animaux qui parlent ?

Ishi: Difficile de me prononcer. Je suis un grand fan d’Alice au Pays des Merveilles, mais j’ai de bons souvenirs de ma mère me lisant Le Lion, La Sorcière Blanche et l’Armoire Magique (Premier tome de la série de livre du Monde de Narnia) étant petit.

Josh: Je ne sais pas si on peut les qualifier de classiques, mais La Folle Escapade et Brisby et le Secret de NIMH m’ont vraiment marqués. Ça n’est vraiment pas le même genre que MLP ou EG, ces histoires traitent de sujets sérieux, mais il est bon savoir que l’on peut traiter ce genre de sujet par le biais de l’animation et d’animaux doués de parole.

 

Quelle Cutie Mark souhaiteriez-vous avoir ?

Ishi: Alors, soit une image représentant “Jack of all trades” (Personne ayant de nombreuses capacités) ou alors juste une paire de gants de boxe tenant un pinceau dans un coeur dans un octogone… Je ne suis pas sûr que ça rende bien.

Josh: Une sorte de mélange des CM de Shining Armor et de Cheese Sandwich, je trouve que la protection et l’humour me correspondent plutôt bien, un truc du genre « Je vais te protéger avec des blagues à la con. » C’est tout à fait moi.

 

Un guest idéal pour MLP ou EG ?

Ishi: Christopher Walken. Je pense qu’il serait génial pour jouer Star Swirl le Bearded.

Christopher Walken

Josh: C’est déjà arrivé. C’est tout ce que je peux dire.

 

Une histoire embarrassante sur la réalisation de Friendship Games ?

Ishi: Honnêtement, je n’en ai pas. Je ne peux pas être embarrassé si facilement.

Josh: Aucune. Friendship Games n’est pas plus embarrassant que quoi que ce soit que j’ai fait auparavant, mais, ce n’est pas parce que je ne suis pas embarrassé que mon entourage ne l’est pas.

 

Fille d’Equestria ou poney préféré ?

Ishi: Trop facile: Sunset Shimmer, et de loin ! Je trouve génial la manière dont son personnage a évolué au cours des 3 films. elle a fait un véritable virage à 180 degrés, du mal vers le bien.

Josh: Honnêtement, ça change en fonction du personnage sur lequel je travaille. Mon travail est de rendre les personnages intéressants et convainquants, et je suis assez doué pour réussir à me convaincre moi-même.

 

Meilleur caméo MLP/EG ?

Ishi: Weird Al Yankovic.

Weird Al Yankovic

Josh: La première apparition de Flash Sentry, bien sûr. J’essaye de juger les choses en fonction de la réaction des fans, et je pense pas qu’il y ai eu tant de réactions que ça pour lui.

 

Câlin ou poignée de main ?

Ishi: Poignée de main pour se dire bonjour (Si on vient juste de se rencontrer.) Câlin pour se dire au revoir (Si on se connaît assez bien.) Pour les amis: câlins à longueur de journée !

Josh: Étrangers: câlins. Amis: poignées de mains. Attends… C’est l’inverse.

 

Une saveur de crème glacée nommée après un poney ?

Ishi: Rocky Maud Pie Road.

Josh: Derpy Dippin’ Dots.

 

Un métier que les fans de MLP seraient surpris de voir sur votre CV ?

Ishi: Mon premier boulot à l’université… Chez Burger King.

Josh: Physicien nucléaire. Je serais aussi surpris de voir ça sur mon CV.

 

Une chanson que Sunset Shimmer assassinerait à un karaoké ?

Ishi: Pratiquement toutes. Elle est doublée par Rebecca Shoichet ! J’ai vu cette fille à un karaoké ! Si vous voulez une réponse, ce serait “I Need a Hero” de Bonnie Tyler.

Josh: Toutes. Mais, elle me fait penser à une rockeuse, et ses cheveux me rappellent ceux des groupes des années 80, donc je dirait “We’re Not Gonna Take It” des Twisted Sister.

 

Une leçon que les politiciens devraient retenir de MLP ?

Ishi: L’amitié est magique… Soyez gentils avec vos semblables… Et si ça ne marche pas, explosez les à grand coup de Sonic Rainboom !

Josh: Si il y a un truc que j’ai appris des politiciens, c’est qu’ils sont incapables d’apprendre quoi que ce soit.

 

Qu’y a-t’il de plus surprenant quand on travaille sur un projet MLP ?

Ishi: La réaction des fans. C’est majoritairement positif.

Josh: Que je n’ai pas tout fait capoter.

 

Nominez Twilight Sparkle pour un prix ou une récompense.

Ishi: Prix: Poney le plus intelligent. Récompense: Un an de plumes et de post-it.

Josh: Fille/Poney la plus à même de recevoir une récompense.

 

Un endroit d’Equestria que vous voudriez visiter ?

Ishi: Rainbow Falls.

Rainbow Falls

Josh: Cloudsdale. Ça me semble évident.

Cloudsdale

Le poney qui vous ressemble le plus ?

Ishi: Rainbow Dash

Ishi

Josh: Celestia. Des tonnes de pouvoirs. Des journées courtes.

Josh

La questions qu’on vous pose le plus souvent quand vous dites que vous travaillez pour MLP ?

Ishi: “Vous savez ce qu’est un Brony ?”

Josh: “Ok, alors, c’est quoi un Brony ?”

 

Resultat de votre MLP Personnality Test ?

Ishi: Ah ! Je suis Rainbow Dash !

Josh: Pinkie Pie.

 

Le moment le plus triste dans l’Histoire du cinéma ?

Ishi: Je crois que j’ai pleuré vers la fin de Titanic. Mais c’était juste pour impressionner la fille avec qui j’étais. Vous savez, lui montrer mon côté sensible.

Josh: Quand Georges Lucas a décidé de modifier la première trilogie.

 

Série que vous regardez en ce moment ?

Ishi: Je viens de commencer à regarder Gotham. Ça a l’air prometteur.

Josh: The Grinder. C’est tellement drôle

 

Licorne, pégase ou poney terrestre ?

Ishi: Pégase. La magie c’est cool, mais voler, c’est 20% plus cool !

Josh: Alors, je suis quoi ? Qu’est-ce que je voudrais faire ? Qui sont mes préférés ? Je pense que préfère les licornes, parce qu’elles font de la magie, je veux être un pégase parce qu’il peuvent voler, mais je ne suis qu’un poney terrestre.

 

Doubleur ressemblant le moins à son personnage ?

Ishi: Tabitha St. Germain.

Tabitha St. Germain

Josh: Ce n’est pas EG, mais je dirais John de Lancie. Il n’a rien à voir avec Discord.

John de Lancie

La pire idée reçue que les gens ont de MLP ?

Ishi: Que c’est pour les petites filles.

Josh: Que c’est pour les petites filles. Mais au delà de ça, que c’est juste pour les enfants. Tous les dessins-animés sont catalogués comme tel. Les histoires sont ce qu’elles sont, et elles sont pour tout le monde.

 

Votre dessin-animé préféré étant enfant ?

Ishi: Tous ! Bugs Bunny, Tom et Jerry, Tranformers etc…

Josh: Scooby Doo

5 réflexions au sujet de « [Interview] Questions/Réponses des créateurs de Friendship Games. »

  1. RegalBlade

    Superbe article, il y a juste une petite erreur dans le troisième sous-titre en partant du bas. « Doubleur le moins comme son personnage ? » Je ne sais pas si c’est exactement ça, ou si ce n’était pas plutôt, « Doubleur qui ressemble le moins à son personnages ? » ou quelque chose du genre ?

    Enfin bref, l’article reste super 😉

    Répondre
    1. Vinz Auteur de l’article

      Merci pour ton commentaire et ta correction 🙂 Fatigue, quand tu nous tiens.

Laisser un commentaire