[Infos] S06E21 – Every Little Thing She Does en VOSTFR

vostfr

Howdy everypony!

La semaine dernière je vous disais que j’étais assez à la bourre sur la sortie de l’épisode en VOSTFR. Et cette semaine c’est tout le contraire, pour notre ET votre plus grand plaisir ! Quasi toute la team était présente, et au taquet pour bosser, rien que pour vous, c’est pas beau ça ?

Et en plus de cela, vous savez ce qui est encore mieux ? C’est que c’est un épisode centré sur Starlight ! Normalement, tout le monde l’aime cette petite, elle est tellement adorable (même si elle a voulu balancer sa dictature à tout le monde, certes, mais on fait tous des erreurs).

Starlight est un peu la Twilight que nous avons connue durant les toutes premières saisons de MLP, donc attendez-vous à pas mal de bazar, et de fun surtout !

Voir l’épisode chez :

J’en profite pour faire une parenthèse concernant la semaine prochaine :

Le cas Legend of Everfree

Samedi prochain donc, sera diffusé l’épisode 22 de la saison 6, mais aussi Equestria Girls : Legend of Everfree. Sans rentrer dans le détail, EqG c’est littéralement 3 fois plus de travail, e  il y aura l’épisode en plus. L’organisation est en train de se faire de notre côté, donc voilà ce qu’il devrait se passer :

  • Traduction de l’épisode 22, diffusion VOSTFR prévue le dimanche, voire le samedi soir si on carbure bien (mais partez plus sur le dimanche quand même, faut qu’on dorme entre-temps).
  • Traduction du film à partir de dimanche.

Faut pas rêver, le film vous ne l’aurez pas en 2 jours (c’est ce qu’il m’avait fallu y’a 2 ans pour Rainbow Rocks, sans job, sans sommeil, c’était vraiment un cas à part). Tout le monde travaille la semaine dans la team, donc si les gens ont la motivation, on bossera le soir.

DONC, en voyant large, prévoyez jusqu’à 2 semaines pour voir vos poneys humanisés en VOSTFR, et vous pouvez prier Jésus afin de l’avoir sous 7 jours.

Pour connaître l’avancement de la traduction, vous pourrez suivre la barre de progression à l’accueil de Need For Ponies (qui sera affichée dimanche prochain), et le Twitter du site.

Enfin, les sorties seront synchronisées sur MLP-France et NFP, donc pas non plus la peine d’embêter notre cher Retropone là-dessus. 🙂

See ya!

Une réflexion au sujet de « [Infos] S06E21 – Every Little Thing She Does en VOSTFR »

Laisser un commentaire