[Infos] Le point sur la saison 7 (VOSTFR et hiatus)

Howdy everypony!

Mais c’est que ça fait longtemps qu’on s’est pas vus ! En effet, la partie étudiante de notre staff sont pour la plupart en période d’examens, vous comprendrez donc leur absence ici ; et pour les autres (moi a priori), ben beaucoup trop de boulot !

Vous n’êtes pas sans savoir que depuis quelques semaines… nous avons le droit à deux nouveaux épisodes de MLP FiM. Ceci expliquant personnellement mon absence, car en plus de ma fake vie sociale + le travail, traduire deux épisodes ça laisse VRAIMENT peu de temps libre.

Fort heureusement le Canada a arrêté ses conneries, et Discovery Family nous fait même l’honneur (ou pas) de poser en scred un hiatus pour la saison 7 ! Hahaha, c’est pas marrant c’est ça le pire.

Trêve de bavardages, un bon gros récapitulatif s’impose :

  • La saison 7 comporte actuellement 11 épisodes diffusés (Canada + USA). 8 ont été diffusés sur Discovery Family, donc de manière « officielle », en HD/Full-HD.
  • Discovery a annoncé le hiatus de la saison à partir de l’épisode 11 (oh la belle coïncidence).

Ce qui signifie qu’à l’heure actuelle, tous les épisodes sont déjà disponibles, même si la chaîne dite officielle de la série n’a pas diffusé les 3 derniers.

Vous pouvez donc dès maintenant retrouver presque la moitié de la saison 7 en VOSTFR/VOSTA (toujours pas de VF en vue) chez :

Si vous avez suivi l’actualité de NFP pendant le précédent hiatus, sachez que je compte donc reprendre la diffusion des fan-épisodes, histoire de meubler, sinon on s’ennuie un peu trop. Je vous dis donc sans doute à same… à la semaine prochaine, étant donné que je suis absent ce week-end.

Portez-vous bien.

See ya!

5 réflexions au sujet de « [Infos] Le point sur la saison 7 (VOSTFR et hiatus) »

  1. Bakaarion

    Vraiment super taff, vraiment.
    Je suis arrivé dans le fandom en fin d’année dernière. Je sais que vous ne savez pas quand ni si elle sortira, mais est-ce que c’est la première fois que la VF met autant de temps à se montrer ? Ou c’est normal ?
    Le film ne semble pas être en cause.

    Parce que ce que je me souviens de l’année dernière, la VF arrivait une semaine après en général.
    Merci pour vos éclaircissements

    Répondre
  2. Chaotixx

    Concernant la VF, les 3 premiers épisodes seront diffusés Mercredi prochain (le 7 Juin) sur Gulli. Aucune info concernant la suite, mais je suppose que ça ne devrait pas trop tarder après ?

    Répondre
  3. OmegaBowser Auteur de l’article

    Au nom de la team MLPSubtitles, nous vous remercions pour vos messages, sincèrement ! =)
    Concernant la VF de la S7 je n’ai personnellement pas d’info (je ne la suis pas vraiment, c’est Retropone qui s’en charge).
    Dès qu’on en a de toute façon, des articles seront faits pour vous tenir au courant. 🙂

    Répondre
  4. AuRon

    Réellement un grand merci à vous 😉 vous faites taff très correcte en un minimum de temps. C’est toujours impressionnant de voire à quel vitesse vous nous permettez de profiter du VOSTFR.

    Le fameux hiatus des familles x) ça va faire mal cette fois. D’ailleurs, pour le coup, comment pourra-t-on connaitre la progression de la traduction des fan épisodes ? Car en effet, je serai très curieux de voir ce que vous avez en stock :).

    Répondre

Laisser un commentaire