[Infos] JanAnimation ne publiera plus ses productions ?

shocked_button_mash_vector_by_kyoshithebrony-d8cqe42

Hi everypony! Des mauvaises nouvelles pour JanAnimation. Sur son blog, (« Ask The Cutie Mark Crusaders »), il a mis en place une réponse à sa pause et en raison des discussions prolongées avec Hasbro, il est « très probable » qu’il doive arrêter toute réalisation de poneys. Nous espérons qu’il y ait une sorte de miracle pour l’aider pour que JanAnimation continue à faire ses créations.

Vous pouvez retrouver son message après la coupure. Et pour ceux et celles qui ne le connaissent pas, il y a une petite description sur lui après la note.

Capture

Traduction pour les non anglophones :

Pour être juste, le « Serait de retour en Août » signé sur l’en-tête faisait en fait référence au mois d’août de l’année dernière. Ce blog a été ensuite inactif au cours de ces mois, et je suis désolé pour cela.

Malheureusement, en raison des discussions juridiques que je continue d’avoir avec Hasbro, il est très probable que je doive arrêter toutes productions de poneys, y compris les petites bandes dessinées comme celles sur le blog.

Je suis vraiment désolé pour cet inconvénient, je voulais joindre à ce texte une annonce officielle, mais je ne savais pas comment l’aborder. Alors j’ai décidé de déballer tout ce que j’avais au fond de moi dans cette réponse, puisque que vous méritez tous de savoir.

J’espère que vous comprendrez, je répondrais à toutes les questions que je pourrais.

JanAnimations :

JanAnimations est un artiste italien en animation vidéo. Il est connu pour avoir animé la musique vidéo pour MandoPony « Picture Perfect Pony » et l’animation qui accompagnait le documentaire Bronies, « Let’s go and Meet the Bronies ! ». Il a aussi créé plusieurs vidéos avec Button Mash. Il s’occupe tout autant du blog « Ask The Cutie Mark Crusaders ». 

Le 21 Mars 2014, Jan reçoit une interdiction d’Hasbro de continuer ses animations pour cause de droits d’auteurs. Par la suite, toutes ses vidéos ont été enlevées de sa chaîne Youtube. Cependant, le 11 Avril 2014, il a pu obtenir la permission d’Hasbro pour republier la vidéo « Don’t Mine at Night ».

Post du blog

Source : Equestria Daily & My Little Pony Fan Wiki

9 réflexions au sujet de « [Infos] JanAnimation ne publiera plus ses productions ? »

    1. Qbe Root

      C’est surtout que les lois sur le copyright empêchent Hasbro de faire comme si de rien n’était, sous peine de perdre sa propriété intellectuelle sur MLP… Hasbro ferme les yeux autant qu’elle peut sur ce que fait le fandom, mais dès qu’elle prend officiellement connaissance d’un artiste qui enfreint ses droits d’auteur, elle est obligée d’agir… Dans le cas de Jan, c’est un des avocats de Hasbro qui a agi sans permission parce que Jan utilisait Sweetie Belle, je crois qu’il a été viré, mais ça fait plus d’un an que Hasbro essaie certainement de trouver une solution qui permette à Jan de continuer ses animations sans pour autant perdre les droits sur MLP, et l’engager n’est pas forcément faisable…

  1. lebronyreveur

    Un miracle, non. Mais une entraide envers Jan, oui. Sa serait terrible si Jan perdait tout droit de produire ses animations MLP. Sa serait une défaite envers Hasbro. Mais même si ce dernier veut trouver un compromis avec nous. Cela n’arrange pas pour autant le problème.
    De toute manière tant que nous restons unis, nous pouvons toujours affronter Hasbro.

    Répondre
  2. Fanch1

    L’article est intéressant mais cependant je ne peux m’empêcher de penser que personne ne l’a relu :

    Introduction :
    l.2/3 « il est « très probable » qu’il doit arrêter toute réalisation de poneys. » -> « qu’il doive » subjonctif.
    l.4 « Alors qu’il n’a pas dit que les choses sont complètement vouées » n’a aucun sens, (voué = consacré).
    l.5 « pour que JanAnimation continuera » -> « continue » présent de durée.

    Traduction :
    l.1 « « Serais de retour en Août » » -> « Serait » pronom indéfini.
    l.3/4 « il est très probable que je devrai » -> « que je doive » subjonctif.
    l.5  » je voulais mettre ensemble une annonce régulière, » -> « je voulais joindre à ce texte une annonce officielle » erreur de traduction.
    l.6 « Alors je décidai donc de laisser tout ce que j’avais dans mon coeur avec la réponse, » -> « Alors j’ai décidé de déballer tout ce que j’avais au fond de moi dans cette réponse » erreur de traduction.
    l.8 « je vais répondre à toutes les questions que je peux. » phrase maladroite, trouve une autre tournure.

    Description :
    l.1 « JanAnimations est un homme italien artiste et animateur. » -> « JanAnimations est un artiste en animation vidéo Italien. »
    l.5 « Le 21 Mars 2014, Jan reçoit une ordonnance de cesser et d’abstention d’Hasbro pour cause de ses animations » -> « Le 21 Mars 2014, Jan reçoit une interdiction d’Hasbro de continuer ses animations pour cause de droits d’auteurs » la phrase ne voulait rien dire et était incomplète.

    Sinon tu pourrais mettre « Don’t Mine At Night » dans la liste de ce qui l’a fait connaitre mais là dessus je ne suis pas sûr.

    Bon courage, et ne prend pas mal ce commentaire, je ne fais que corriger, pas dénigrer ton travail.

    Répondre
    1. Nidia Auteur de l’article

      Bonjour,

      Pourtant, une correction a été faite sur cet article.
      Mais merci d’avoir pris le temps de le recorriger. J’ai pu donc modifier l’article.

      Bonne journée et bonne continuation à vous.

  3. leponeyducoin

    Je n’ai qu’une chose à dire à hasbro :
    Si hasbro interdit à Jan de continuer autant interdit tous les bronies qui font des vidéos de parodie ou de chanson en prennent par exemple des décor ou même des poney de la série !
    C complètement débile !

    Répondre

Laisser un commentaire